mentions légales

1. Informations relatives à l’identification

ABARAKA VIATGES RESPONSABLES commercialise ses services au consommateur final via son site web www.abarakaviatges.com en tant qu’agence de voyages de détail, et est donc soumise au régime d’obligations établi par la Loi 20/2014………… ainsi qu’aux autres lois complémentaires.

De même et conformément aux dispositions de la Loi 29/2021 du 28 octobre, qualifiée relative à la protection des données personnelles (LQPD), ainsi qu’à la Loi 12/2013 régissant le commerce et le commerce électronique, à la Loi 35/2014 du 27 novembre relative aux services de confiance électronique et à la Loi 20/2014 du 16 octobre régissant la contractualisation électronique et les opérateurs exerçant leur activité économique dans un espace numérique, le présent Avis légal informe que www.abarakaviatges.com est un domaine appartenant à Mme Judit Batalla Odena, domiciliée à : C/Hort de Godí nº 11 – AD200 Encamp (PRINCIPAUTÉ D’ANDORRE), téléphone : +376-373003 et courrier électronique: administracio@abarakaviatges.com .

Inscrite sous le Numéro de Registre Fiscal F-141292-X d’Andorre et Numéro de Registre de Commerce 937716W.

2. Utilisateurs

L’accès et/ou l’utilisation de ce portail de ABARAKA VIATGES RESPONSABLES attribue la qualité d’UTILISATEUR, qui accepte, dès cet accès et/ou cette utilisation, les Conditions Générales d’Utilisation exposées ici. Lesdites Conditions seront applicables indépendamment des Conditions Générales de Vente qui, le cas échéant, seraient obligatoires.

3. Utilisation du portail

www.abarakaviatges.com fournit l’accès à une multitude d’informations, services, programmes ou données (ci-après, « les contenus ») sur internet appartenant à ABARAKA VIATGES RESPONSABLES ou à ses collaborateurs auxquels l’utilisateur peut avoir accès. L’utilisateur assume la responsabilité de l’utilisation du portail. Cette responsabilité s’étend à l’enregistrement éventuellement nécessaire pour accéder à certains services ou contenus. Dans le cadre de cet enregistrement, l’UTILISATEUR sera responsable de fournir des informations véridiques et licites. À la suite de cet enregistrement, un mot de passe pourra être attribué à l’UTILISATEUR, qui en sera responsable et s’engage à en faire un usage diligent et confidentiel. L’UTILISATEUR s’engage à faire un usage approprié des contenus et services (comme par exemple le service de chat) que ABARAKA VIATGES RESPONSABLES offre à travers son portail et, à titre énonciatif et non limitatif ;

1. Se livrer à des activités illicites ou contraires à la bonne foi et à l’ordre public.

2. Diffuser des contenus ou de la propagande à caractère raciste, xénophobe, pornographique, faisant l’apologie du terrorisme ou portant atteinte aux droits humains,

3. Provoquer des dommages aux systèmes physiques et logiques de ABARAKA VIATGES RESPONSABLES, de ses fournisseurs ou de tiers, introduire ou diffuser sur le réseau des virus informatiques ou tout autre système physique ou logique susceptible de provoquer les dommages mentionnés précédemment ;

4. Tenter d’accéder et, le cas échéant, utiliser les comptes de courrier électronique d’autres utilisateurs et modifier ou manipuler leurs messages.

ABARAKA VIATGES RESPONSABLES se réserve le droit de retirer tous les commentaires et contributions portant atteinte au respect de la dignité de la personne, à caractère discriminatoire, xénophobe, raciste, pornographique, portant atteinte à la jeunesse et à l’enfance, à l’ordre ou à la sécurité publique, ou qui ne seraient pas appropriés à leur publication. En tout état de cause, ABARAKA VIATGES RESPONSABLES ne sera pas responsable des opinions publiées par d’autres utilisateurs à travers ses chats ou outils de participation.

4. Propriété intellectuelle et industrielle

ABARAKA VIATGES RESPONSABLES, en son nom propre ou en qualité de cessionnaire, est titulaire de tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle de son site web, ainsi que des éléments qui y sont contenus — à titre énonciatif et non limitatif, les images, audios, vidéos ou textes ; marques ou logos, combinaisons de couleurs, structure et design… — appartenant à ABARAKA VIATGES RESPONSABLES.

Tous les droits sont réservés conformément aux dispositions de la Loi sur les droits d’auteur et les droits voisins du 10 juin 1999. En vertu de la législation en vigueur, sont expressément interdites la reproduction, la distribution et la communication publique, y compris la mise à disposition, de tout ou partie des contenus de ce site web, à des fins commerciales et sur tout support ou moyen technique, sans l’autorisation expresse de ABARAKA VIATGES RESPONSABLES. L’UTILISATEUR s’engage à respecter les droits de propriété intellectuelle et industrielle. Il pourra néanmoins visualiser les éléments du portail et même les imprimer, les copier et les stocker sur le disque dur de son terminal, à condition que cela soit exclusivement destiné à un usage privé et personnel. L’UTILISATEUR devra s’abstenir de supprimer, altérer, contourner ou manipuler tout dispositif de protection ou système de sécurité installé sur le site web de ABARAKA VIATGES RESPONSABLES.

5. Exclusion de garanties et de responsabilité

ABARAKA VIATGES RESPONSABLES ne pourra en aucun cas être tenue responsable des dommages et préjudices de toute nature pouvant être causés, à titre énonciatif et non limitatif, par des erreurs ou omissions dans les contenus, un manque de disponibilité du portail web ou la transmission de virus ou de programmes malveillants ou nuisibles dans les contenus, même après avoir adopté toutes les mesures technologiques nécessaires pour les éviter.

6. Modifications

ABARAKA VIATGES RESPONSABLES se réserve le droit d’effectuer, sans préavis, les modifications qu’elle jugera opportunes sur son portail web et pourra modifier, supprimer ou ajouter des contenus et services proposés à travers la plateforme.

7. Droit d’exclusion — ABARAKA VIATGES RESPONSABLES

ABARAKA VIATGES RESPONSABLES se réserve le droit de refuser ou de retirer l’accès au portail et/ou aux services proposés sans préavis, de sa propre initiative ou à la demande d’un tiers, aux utilisateurs qui ne respecteraient pas les présentes Conditions Générales d’Utilisation.

8. Généralités

ABARAKA VIATGES RESPONSABLES poursuivra tout manquement aux présentes conditions d’utilisation ainsi que toute utilisation abusive de son portail. Elle exercera toutes les actions civiles et pénales auxquelles elle pourrait avoir droit.

9. Législation applicable

La relation entre ABARAKA VIATGES RESPONSABLES et l’UTILISATEUR sera exclusivement régie par le droit de la Principauté d’Andorre. Toute personne utilisant le site web, indépendamment de la juridiction territoriale depuis laquelle elle y accède, accepte le respect et l’application des présentes clauses, avec renonciation expresse à toute autre juridiction qui pourrait lui correspondre.