{"id":2343,"date":"2026-05-18T08:13:15","date_gmt":"2026-05-18T08:13:15","guid":{"rendered":"https:\/\/abarakaviatges.com\/politique-de-confidentialite"},"modified":"2026-08-27T10:19:18","modified_gmt":"2026-08-27T10:19:18","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abarakaviatges.com\/fr\/politique-de-confidentialite","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Politique de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de ABARAKA VIATGES RESPONSABLES.<\/p>

ABARAKA VIATGES RESPONSABLES souhaite maintenir une relation transparente avec ses clients en les informant de la mani\u00e8re dont nous recueillons et traitons en toute s\u00e9curit\u00e9 les donn\u00e9es qu\u2019ils nous fournissent dans le cadre de l\u2019utilisation de nos services.<\/p>

C\u2019est pour cette raison que nous avons \u00e9labor\u00e9 cette Politique de Confidentialit\u00e9 (ci-apr\u00e8s la \u00ab Politique \u00bb), qui permettra \u00e0 nos clients de consulter les informations dont ils ont besoin ou de clarifier les \u00e9ventuels doutes concernant le traitement que nous effectuons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>

La pr\u00e9sente Politique ne s\u2019applique pas aux sites web de tiers, y compris ceux accessibles via un lien web depuis nos environnements.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

1. Responsable du traitement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ABARAKA VIATGES RESPONSABLES commercialise ses services au consommateur final via son site web www.abarakaviatges.com<\/a> en tant qu\u2019agence de voyages de d\u00e9tail, et est donc soumise au r\u00e9gime d\u2019obligations \u00e9tabli par la Loi 20\/2014………… ainsi qu\u2019aux autres lois compl\u00e9mentaires.<\/p>

De m\u00eame et conform\u00e9ment aux dispositions de la Loi 29\/2021 du 28 octobre, qualifi\u00e9e relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles (LQPD), ainsi qu\u2019\u00e0 la Loi 12\/2013 r\u00e9gissant le commerce et le commerce \u00e9lectronique, \u00e0 la Loi 35\/2014 du 27 novembre relative aux services de confiance \u00e9lectronique et \u00e0 la Loi 20\/2014 du 16 octobre r\u00e9gissant la contractualisation \u00e9lectronique et les op\u00e9rateurs exer\u00e7ant leur activit\u00e9 \u00e9conomique dans un espace num\u00e9rique, le pr\u00e9sent Avis l\u00e9gal informe que www.abarakaviatges.com<\/a> est un domaine appartenant \u00e0 Mme Judit Batalla Odena, domicili\u00e9e \u00e0 : C\/Hort de God\u00ed n\u00ba 11 \u2013 AD200 Encamp (PRINCIPAUT\u00c9 D\u2019ANDORRE), t\u00e9l\u00e9phone : +376-373003 et courrier \u00e9lectronique: administracio@abarakaviatges.com<\/a> .<\/p>

Inscrite sous le Num\u00e9ro de Registre Fiscal F-141292-X d\u2019Andorre et Num\u00e9ro de Registre de Commerce 937716W.<\/p>

La pr\u00e9sente politique s\u2019applique \u00e9galement \u00e0 tout environnement \u00e0 travers lequel nous interagissons avec nos clients et leur demandons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que l\u2019adresse \u00e9lectronique ou postale et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

2. \u00c0 qui appartiennent les donn\u00e9es personnelles auxquelles s\u2019applique la pr\u00e9sente politique?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, d\u00e9crit le traitement, la gestion et la finalit\u00e9 pour lesquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des personnes demandant \u00e0 ABARAKA VIATGES RESPONSABLES l\u2019\u00e9laboration de devis et\/ou la r\u00e9servation d\u2019un voyage sont collect\u00e9es et trait\u00e9es.<\/p>

2.1. Donn\u00e9es des mineurs<\/p>

Si l\u2019utilisateur est mineur, il est n\u00e9cessaire qu\u2019il dispose du consentement pr\u00e9alable de ses repr\u00e9sentants l\u00e9gaux avant de proc\u00e9der \u00e0 l\u2019inclusion de ses donn\u00e9es personnelles dans les formulaires du site web et les documents fournis par l\u2019agence. ABARAKA VIATGES RESPONSABLES d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de non-respect de cette exigence. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

3. Par quelles sources recueillons-nous les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous recueillons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel directement aupr\u00e8s de nos clients \u00e0 travers nos services commerciaux ou de service client. \u00c0 cet \u00e9gard, nous collectons des informations limit\u00e9es ainsi que des statistiques globales anonymes de tous les utilisateurs qui visitent notre site web, soit par la communication directe de leurs donn\u00e9es, soit par leur navigation sur le site.
Ces informations sont recueillies au moyen de cookies. Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter la Politique de Cookies. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

4. Finalit\u00e9 et l\u00e9gitimation.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ABARAKA VIATGES RESPONSABLES traitera les donn\u00e9es personnelles fournies par ses clients principalement afin de g\u00e9rer l\u2019\u00e9laboration du devis du voyage demand\u00e9 et, en cas d\u2019acceptation de celui-ci, pour la prestation des services contract\u00e9s.
La l\u00e9gitimation du traitement repose sur le consentement du titulaire des donn\u00e9es dans le cadre du d\u00e9veloppement d\u2019une relation commerciale. Le client ayant fourni les donn\u00e9es d\u2019autres voyageurs garantit qu\u2019avant leur communication \u00e0 ABARAKA VIATGES RESPONSABLES, il a obtenu leur autorisation\/repr\u00e9sentation, assumant le devoir d\u2019informer ces personnes, si cela est l\u00e9galement n\u00e9cessaire, du traitement que ABARAKA VIATGES RESPONSABLES effectuera de leurs donn\u00e9es personnelles ainsi que des droits qui leur sont reconnus et d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente \u00ab politique \u00bb. <\/p>

4.2. Si vous avez contract\u00e9 un service avec notre entit\u00e9 et \u00eates, en cons\u00e9quence, devenu notre client, nous pourrons utiliser vos donn\u00e9es de mani\u00e8re compl\u00e9mentaire afin de vous envoyer par courrier \u00e9lectronique des informations promotionnelles de la soci\u00e9t\u00e9 relatives \u00e0 des services similaires \u00e0 ceux qui ont \u00e9t\u00e9 contract\u00e9s et\/ou des informations li\u00e9es \u00e0 ceux-ci.
Le traitement sera effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur en la mati\u00e8re \u2014 Loi 29\/2021 du 28 octobre, qualifi\u00e9e relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles (LQPD), ainsi qu\u2019\u00e0 la Loi 12\/2013 r\u00e9gissant le commerce et le commerce \u00e9lectronique, la Loi 35\/2014 du 27 novembre relative aux services de confiance \u00e9lectronique et la Loi 20\/2014 du 16 octobre r\u00e9gissant la contractualisation \u00e9lectronique et les op\u00e9rateurs exer\u00e7ant leur activit\u00e9 \u00e9conomique dans un espace num\u00e9rique.
L\u2019envoi d\u2019informations relatives \u00e0 l\u2019activit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 est l\u00e9gitim\u00e9 par l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de ABARAKA VIATGES RESPONSABLES, responsable du traitement. Le client peut \u00e0 tout moment s\u2019opposer \u00e0 ce type de traitement sans que l\u2019exercice de ce droit ne conditionne, en aucun cas, le maintien ou la fin de la relation contractuelle qui le lie \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9.
En ce qui concerne l\u2019envoi de communications promotionnelles, celui-ci sera soumis au consentement accord\u00e9 par la personne concern\u00e9e. <\/p>

4.3. Lorsque le client accepte express\u00e9ment la r\u00e9ception de communications commerciales et publicitaires, ABARAKA VIATGES RESPONSABLES traitera les donn\u00e9es \u00e0 cette fin, sans que le retrait de ce consentement ne conditionne, en aucun cas, l\u2019ex\u00e9cution du contrat ou la prestation des services qui auraient pu \u00eatre contract\u00e9s.<\/p>

4.4. Lorsque le client fournit des photographies de ses voyages et autorise leur publication sur le site web ou les r\u00e9seaux sociaux de l\u2019entit\u00e9, ABARAKA VIATGES RESPONSABLES traitera les donn\u00e9es \u00e0 cette fin et maintiendra leur publication jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019une modification des contenus desdits r\u00e9seaux ou du site web soit d\u00e9cid\u00e9e. Le client pourra \u00e0 tout moment manifester son opposition \u00e0 ce type de traitement.
La l\u00e9gitimation du traitement repose sur le consentement expr\u00e8s du client, lequel pourra n\u00e9anmoins le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

5. Quelles donn\u00e9es personnelles recueillons-nous ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t